This post is also available in: Inglés
- Test de Comprensión
- Transcripción
- Vocabulario
Escucha el audio las veces que lo necesites. Empieza el cuestionario y selecciona la respuesta correcta. Por último, anota el vocabulario nuevo y lee la pregunta final que te invito a responder en el apartado de comentarios. 🙂
Hoy en nuestro programa “La vuelta al mundo en ochenta paraísos” nos vamos a Costa Rica, la tierra de la expresión «Pura Vida». Cuando estés en Costa Rica te darás cuenta de que la expresión Pura Vida es usada muy frecuentemente entre los costarricenses y se ha convertido en el eslogan del país. Pura Vida significa lleno de vida y se utiliza para saludar, para dar las gracias y para expresar emociones.
Pura Vida es la esencia del costarricense porque ellos saben que viven en un paraíso tropical con algunas de las mejores playas en el mundo. En sus playas se pueden practicar deportes como pesca, snorkel, buceo… El clima de Costa Rica es ideal, ni muy caliente, ni muy frío, las temperaturas oscilan entre los 22 y los 27 grados Celsius todo el año, tanto en la época seca ( de diciembre a abril) como en la época lluviosa ( de mayo a noviembre) Es un clima Pura Vida, ¿verdad?
Como no tienen ejército, los costarricenses viven pacíficamente. Además al ser un país tan pequeño te da la sensación de que todas las personas se conocen. Es muy común cuando vas a un restaurante, al supermercado o al banco encontrarte con alguien conocido.
La única manera de comprender por qué Costa Rica es Pura Vida es visitando este país pues te aseguramos que te contagiarás de felicidad. Playas, volcanes, cataratas, bosques, cocodrilos. ¿Qué estás esperando para iniciar tu aventura?
Recuerda: Algunas palabras pueden tener varios significados. El significado aquí expuesto es el adecuado al contexto dado.
paraísos
Paraíso. Sustantivo. Lugar muy hermoso y agradable.
Ejemplo 1: Esta playa es un paraíso.
Ejemplo 2: Esta isla es un paraíso para irse de vacaciones.
costarricense
Sustantivo. Persona de Costa Rica.
Ejemplo 1: Los costarricenses son los habitantes de Costa Rica.
Ejemplo 2: Los costarricenses son personas muy sociables.
oscilan
Oscilar. Verbo intransitivo. Variar de arriba abajo una intensidad, una cantidad o un valor.
Ejemplo 1: El precio del billete de avión suele oscilar entre los 200 y 300 euros.
ejército
Sustantivo. Unidad militar.
Ejemplo 1: Cada vez hay más mujeres que se enrolan en el ejército.
Ejemplo 2: El ejército (en su sentido general) es el nombre que recibe en español la institución encargada de la defensa o ataque militar de un Estado.
te contagiarás
Contagiarse. Verbo pronominal. Enfermarse por transmisión.
Ejemplo 1: No quiero contagiarte mi resfriado así que no te acerques mucho a mí.
Ejemplo 2: Se contagió de hepatitis en el hospital.
¡A practicar los contenidos!
¿Hay alguna expresión que utilicéis muy frecuentemente en tu país, similar a «Pura Vida»? Puedes responder en el apartado de comentarios 😀
Virginia Vasconcelos dice
4 diciembre, 2017 al 18:13Hola Ana!
Creo que con el mismo sentido no hay en Brasil, pero usamos la expresión «de bien con la vida», que es cuando la persona vive con muy optismo. La persona siempre piensa que todo saldrá bien, que no hay por qué preocuparse.
Esas personas viven el día de hoy, no se preocupan con el futuro, no tienen ansiedad.
Otro día, una amiga, que piensa así, dijo que no se preocupa de tener alzheimer en la vejez, porque quién tiene que preocuparse es quién va a cuidar de ella, si tiene la enfermidad…
Ana dice
11 diciembre, 2017 al 14:00¡Hola Virginia!
Pienso que tu amiga tiene razón. De nada sirve preocuparse antes de tiempo. Los problemas llegarán queramos o no. Disfrutemos mientras esté todo bien y así viviremos más felices 🙂
*mucho optimismo